-
1 assaggio
assaggio s.m. 1. ( l'assaggiare) dégustation f.: assaggio di vino dégustation de vin. 2. ( piccola quantità) petit morceau; ( di formaggio) échantillon: posso averne un assaggio? puis-je en avoir un petit morceau? 3. ( campione) échantillon. 4. ( estens) ( prova) goût, avant-goût: un assaggio di libertà un goût de liberté; ( iron) e questo è solo un assaggio! ce n'est qu'un hors-d'œuvre. 5. (Tecn,Met) essai. -
2 assaggio
-
3 assaggio
assàggio ḿ 1) испытание, проба; взятие пробы a modo d'assaggio — на пробу me ne ha dato appena un assaggio — он дал мне самую малость 2) t.sp разведочное бурение; шурфование assaggio geotecnico — геологические изыскания -
4 assaggio
assaggioassaggio [as'saddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinProbe Feminin, Kostprobe FemininDizionario italiano-tedesco > assaggio
5 assaggio
6 assaggio
m (pl -ggi) taste, sample* * *assaggio s.m.1 tasting, sampling2 ( campione) sample4 (miner.) assay.* * ** * *assaggiopl. -gi /as'saddʒo, dʒi/sostantivo m.taste; fig. taste, foretaste; prenda un assaggio have a taste of this.7 assaggio
m3) перен. образец (напр. товара)4) перен. доказательство5) спец. разведочное бурение; шурфование•Syn:prelibazione, degustazione; перен. scampolo, mostra, prova; saggio8 assaggio sm
[as'saddʒo] assaggio (-gi)9 assaggio
sm [as'saddʒo] assaggio (-gi)10 assaggio
m.1) дегустация (f.)2)solo un assaggio! — положите (налейте) мне чуть-чуть, попробовать (на пробу)!
11 assaggio
12 assaggio
13 assaggio
14 assàggio
m 1) вкусване; 2) прен. опитване; 3) прен. проба.15 assaggio
16 assaggio
2) m [CHIM] (prova, analisi) assay, test17 assaggio biologico dei farmaci
mбиологическое исследование лекарственных веществ или биопрепаратовItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > assaggio biologico dei farmaci
18 prenda un assaggio
19 ne assaggio una forchettata
ne assaggio una forchettatafigurato ich probiere ein bisschen davonDizionario italiano-tedesco > ne assaggio una forchettata
20 bilancia di assaggio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bilancia di assaggio
СтраницыСм. также в других словарях:
assaggio — /a s:adʒ:o/ s.m. [der. di assaggiare ]. 1. a. [l assaggiare] ▶◀ degustazione, prova. b. [piccola quantità di cibo o bevanda] ▶◀ [di cibo] boccone, [di bevanda] sorso. 2. (fig.) [dimostrazione di una qualità] … Enciclopedia Italiana
assaggio — as·sàg·gio s.m. AD 1a. l assaggiare un cibo o una bevanda per gustarne il sapore Sinonimi: degustazione. 1b. piccola quantità di cibo o bevanda: ho preso un assaggio di torta 2. CO prova, saggio: dare un assaggio della propria intelligenza, della … Dizionario italiano
assaggio — {{hw}}{{assaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Consumo di una piccola quantità di cibo o bevanda per provarne il sapore | (est.) Piccola quantità di cibo o bevanda: un assaggio di dolce. 2 (fig.) Campione | Prova … Enciclopedia di italiano
assaggio — pl.m. assaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
assaggio — s. m. 1. degustazione, delibazione (lett.) 2. piccola quantità, porzioncina, pezzetto, sorso 3. (fig.) campione, scampolo □ prova, mostra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Torgiano — Infobox CityIT img coa = torgiano Stemma.gif official name = Comune di Torgiano img coa small=yes name = Torgiano region = Umbria province = Perugia (PG) elevation m = 219 area total km2 = 37.9 population as of = Dec. 2004All demographics and… … Wikipedia
saggio — 1sàg·gio agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi è dotato di saggezza e agisce in modo equilibrato e accorto: un padre saggio, comportarsi da saggio | che, chi possiede una vasta cultura, dottrina e conoscenze approfondite, sapiente: gli antichi… … Dizionario italiano
prova — / prɔva/ s.f. [der. di provare ]. 1. a. [il verificare le qualità, le caratteristiche, ecc., di qualcosa, la veridicità di un informazione, la probabilità di un fatto, ecc.: sottoporre a una p. ] ▶◀ accertamento, controllo, esame, riscontro, test … Enciclopedia Italiana
Lento Violento e Altre Storie — Infobox Album | Name = Lento Violento e Altre Storie Type = Studio Artist = Gigi D Agostino Released = 27 April 2007 Genre = Electronic / Dance /Lento Violento Length = 2CD Label = Media Records Last album = Some Experiments (2006) Next album =… … Wikipedia
Johan Helmich Roman — (* 26. Oktober 1694 in Stockholm; † 20. November 1758 in Haraldsmåla in der Nähe von Kalmar), war ein schwedischer Komponist der Barockzeit … Deutsch Wikipedia
Gigi d'Agostino — Gigi d’Agostino, de son vrai nom Luigino Celestino di Agostino, né le 17 décembre 1967 à Turin, est un disc jockey italien. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский